La periodista Jara Santamaría realiza un reportaje sobre el libro electrónico para El Boletín de la Semana, donde participó el director de Sepha, Gonzalo Sichar. Recomendamos su lectura. Aquí ofrecemos la entrevista entera. SEPHA permite ya la descarga de e-books desde la propia página de su
editorial. ¿Cuál fue el motivo que llevó a SEPHA a lanzarse a la digitalización
de sus libros? Estar en la vanguardia de las
últimas novedades que ofrece el sector editorial. ¿Qué supone para una editorial el digitalizar sus ejemplares? ¿En qué
consiste el proceso? Es un proceso un tanto engorroso
no tanto por la conversión a ebook, que lo externalizamos, sino por todo el
proceso administrativo en el que tenemos que trabajar con unas plantillas muy
rígidas que se nos exige desde la Administración. Para una editorial pequeña
supone estar prácticamente una semana dedicado a este trabajo, aparcando todo
lo demás. Convertir un libro a e-book es bastante más que pasar un escáner. Hay
que añadir elementos multimedia, metatexto… ¿termina siendo un proceso costoso
para la editorial? Nosotros no escaneamos nada. Lo
que hacemos es un tratamiento especial a los Pdf que enviamos en su día a la
imprenta para imprimir libros en papel. Pero estos nuevos Pdf tienen unas
características especiales como que no se pueden pasar a otro ordenador, no se
pueden imprimir… y además llevan implícitos metatextos y otros componentes para
que los motores de búsqueda te lleven a ese libro sólo si trata el tema que el lector
está buscando. ¿Cómo afecta el cargo de un 18% de IVA en los libros digitales? Para empezar me parece injusto. Un
libro es un libro esté en cualquier soporte que se encuentre. El gobierno
estuvo a punto de aceptar el 4% de IVA para los ebooks, pero me temo que la
crisis económica que le ha llevado a políticas totalmente antiprogresistas como
es el aumento de la imposición indirecta ha llevado al traste esa batalla que
casi teníamos ganada los editores. Pero además supone que si los
editores estamos haciendo el esfuerzo, para impulsar el consumo de ebooks, de
poner un PVP de un 30% menos cuando se trata de ebooks, casi toda esa bajada
del precio no repercutirá al lector porque está pagando un 18% en lugar de un
4%. ¿La piratería constituye un riesgo preocupante para la editorial? ¿La
empresa con la que trabajan cuenta con alguna medida que dificulte la copia
ilegal? Personalmente no me preocupa la
piratería. Creo que se exageran las cifras de pérdidas por este motivo. Supongo
que es una estrategia gubernamental para concienciar contra la piratería en
general, y de paso quedar bien con sus socios de la SGAE. Creo que los ebooks sólo tendrán
éxito para libros de consulta con muchas páginas, y especialmente a abogados
que se ahorrarán llevar kilos y kilos de papel a un juicio. Pero el amante de
los libros, ya sean ensayos o novelas, se fijará también en la encuadernación,
el tipo de papel, en fin, el acabado de un libro. Y esto no lo tiene un libro
electrónico. Nosotros dificultamos la piratería
impidiendo su impresión y copia de un ordenador a otro. Aunque este tipo de
dificultades las eliminamos cuando la consulta se hace desde una biblioteca.
Las bibliotecas no son rivales de las editoriales ni de las librerías sino
nuestros aliados porque promocionan los libros. Considero que alguien puede
necesitar sólo una parte de un libro, pero si lo quiere entero lo comprará,
pues entre tener unas fotocopias encuadernadas con canutillo, que no cuidará, y
un buen libro el lector amante de los libros se inclinará por este último. ¿Cómo está funcionando la distribución de libros digitales en el caso
de SEPHA? ¿Hay suficiente demanda para paliar los gastos? ¿Se concibe como una
apuesta interesante y rentable para una editorial? Nosotros de momento no hemos
incurrido en gastos. Pues el paso definitivo para entrar con el libro
electrónico lo dimos con el empujoncito del Proyecto Enclave de la Biblioteca
Nacional de España. Con la subvención que nos han dado hemos cubierto gastos. Las ventas de momento no son
grandes, pero además no tengo intención, al menos de momento, de promocionar el
ebook. Para mí el libro electrónico es un complemento a lo que verdaderamente
me apasiona, que es el libro en papel. Por el tipo de libros de SEPHA sólo
concibo una compra en ebook para lectores que se encuentran fuera de España y
que los costes de envío puedan ser mayores que el propio precio del libro. En
nuestro país espero que sigan acudiendo a las librerías a comprar los libros en
papel.
|
|
